El sueño fue fugaz en la Copa Sudamericana para El Tanque Sisley se llevó al entrenador Osvaldo Canobbio.  Los fusionados no tenían una parada fácil ante Colo Colo de Chile y dos derrotas, 0 – 1 en Montevideo, y 2 – 0, en Chile, sellaron el adiós del equipo uruguayo en su primera participación internacional.

A pesar de la eliminación El Tanque dejó una buena impresión y mostró que está para repetir lo conseguido en el ámbito local. De todas formas, la eliminación llevó a que fuera destituido Osvaldo Canobbio y en su lugar asuma un viejo conocido, Raúl Moller, técnico que le comenzó a cambiar la cara al equipo.

El Tanque Sisley no pudo ganar en los últimos diez partidos del Clausura y este fue uno de los principales motivos por los cuales Canobbio fue destituido.  Sin embargo, Freddy Varela, presidente del club, tampoco tenía una gran relación con el ex entrenador y voces de la directiva aseguraban que aunque el equipo jugaba bien no estaba consiguiendo resultados.

Una semana antes del inicio del Apertura, Raúl Moller vuelve a tomar el mando en El Tanque Sisley y ya realizó su primer movimiento futbolístico al frente del equipo frente a Fénix, en un amistoso que terminó en empate 3 – 3.