Manuel, ¿cómo andás? ¿Wie gehts? Mirá, vos no tenés idea quién soy, pero hace tiempo que hay una cosa importante que tengo para decirte: nos cagaste la vida a los arqueros amateurs.

Manu (¿no te enojás si te digo Manu?), el temita de tu habilidad para jugar de último hombre y gran técnica con el pie nos vino a complicar un poco la existencia a los que somos ambi-siniestros.

Antes que vos, A.M. (Antes de Manuel), uno podía limitarse a atajar algunas pelotas, ahogar algún tiro y -los más valientes- a cortar algún centro. Pero ahora resulta que también tenemos que saber pegarle a la pelota, ser opción de pase constante y hasta sacarse un hombre de arriba.

No sé si me estás entendiendo, yo la única vez que quise eludir a un jugador, terminé con un rezongo descomunal del “Cacho” Antoria, amenazando con dejarme afuera de la selección de la Liga Universitaria si lo volvía a intentar. No te tengo que decir que el delantero se llevó la pelota y todo terminó en gol.

Yo sé que el problema no sos vos, pero viniste a cambiar el puesto de arquero, y los técnicos son muy de copiar lo que ven en la tele.

Hace dos días el entrenador de arqueros me dijo: “¿Sabés lo que dice Guardiola? Un pase de primera es excelente, si usás dos toques está bien, si usás tres te tenés que ir”. ¿Te das cuenta? Yo que durante años cada vez que jugaba al monito la quedaba tres de cada cuatro veces.

En definitiva, te estoy pidiendo que me devuelvas el puesto, dejame volver a ser ese golero que cada vez que le pasan la pelota para atrás le revolea lo más lejos posible, ese donde la defensa juega unos pasitos retrasada para no generar espacios a los delanteros.

Por lo menos, si vas a cambiar el puesto, no me lo vengas a hacer a esta altura de mi vida, que ya no tengo margen de maniobra.

Eso sí, las generaciones futuras agradecidas, porque seguramente su formación sea más completa de lo que era, porque ahora, gracias a vos, se sabe que el arquero tiene otra utilidad más allá de salvar al equipo en los momentos justos.

PD: mi alemán no es muy bueno, capaz que es mejor que le pidas a Pepe Reina que te la traduzca. Él tiene bastante tiempo libre durante los partidos.